閱秦紀二首 其二

宋代 • 孫嵩

泰嶽聊逃雨，湘山偶阻風。
伐樹仍封樹，元無罪與功。

譯文：

秦始皇啊，他不過是偶然到泰山去躲避一下大雨，又碰巧在湘山遭遇了狂風。

他下令砍伐湘山上的樹木，可之後又給泰山的樹木封爵，這其中根本沒有什麼真正的罪與功的評判標準。

秦始皇的這些行爲，隨意而爲，沒有一個合理的尺度，反映出他行事的專斷和隨心所欲。