戲嘲二子

宋代 • 孫嵩

攻爲樂府作，吟盡樂府題。
不曉張籍與王建，筆端欲攬風悽悽。
大半閒愁生浪語，十九他人無與汝。
擊轅撫缶何如聲，奈此瀾翻兩吻鳴。

譯文：

你們呀，努力地去創作樂府詩，把樂府詩的各種題目都吟詠了個遍。
可你們根本不瞭解張籍和王建這兩位樂府詩大家的精髓，還想着在筆端營造出那種淒涼悲愴的意境。
你們寫的詩，大半都是些毫無根據的閒愁之語，十分之九都是別人不會認同的內容。
你們那作詩發出的聲音，就跟敲着車轅、擊着瓦罐發出的聲音一樣，哪有什麼美妙之處呢？可無奈你們這兩片嘴脣還滔滔不絕地吟詩不停。