公无渡河

宋代 • 孙嵩

公乎渡河不可航，年既老，智则童。
临流径渡何伥伥，夫岂有急须自亡。
前无掣，后无挤，且无迹捕至尔门，未至东市之诛磔死如牛羊。
河流在前白日光，谁以锦覆河流黄。
公不见河源夭矫落昆仑，悬天注地千里强。
飞奔突入中原疆，一击无有完堤防。
跳蹴后土舂穹苍，公懵视之行康庄。
掉臂而往无褰裳，不能驭风骑气奚为狂。
河之流汤汤，鲲鲸之恶未可量。
长戈为鳍锯为尾，刀崖斧窟镵牙张。
公其以身委饥肠，人生无难死足伤。
以饥寒死骨犹藏，棺椁送尔松柏冈。
何必为河之鬼冯夷乡，其下浊泥出无梁。
何不相蹙公自僵，奈何乎箜篌之音河水旁。

译文：

老人家啊，这河可不能渡啊，您年纪已经大了，可心智却像孩童一样不成熟。
您面对着河水径直要渡过去，是多么迷茫又不知所措啊，难道是有什么急事要把自己往死路上逼吗？
前面没有人拉着您，后面也没有人推着您，而且也没有官府的人追捕到您家门口，更不至于要被押到东市像牛羊一样被处死啊。
那河水就在眼前，在白晃晃的日光下流淌，谁能拿锦缎把这黄色的河水盖住呢？
您没看到那黄河水从昆仑山上蜿蜒曲折地奔流而下，从天上直泻到大地，奔腾千里还不止。
它飞奔着冲进中原大地，一击之下，就没有完整的堤防能抵挡。
河水奔腾跳跃，仿佛要把大地踢翻，把苍穹撞破，而您却懵懵懂懂地把这危险的地方当成了平坦大道。
您甩着胳膊就往前走，连衣服都不撩起来，您又不能驾风驭气，为什么要这么疯狂呢？
这河水浩浩荡荡地流淌着，里面鲲鲸的凶险可难以估量。
它们长戈一样的鳍，锯子一样的尾，像刀斧般的山崖洞穴里都是它们张开的尖牙。
您这是要把自己的身体丢给它们当食物啊，人生没有过不去的难关，这样死去实在让人伤心。
就算是因为饥寒而死，尸骨还能被掩埋，用棺椁把您送到松柏成林的山冈。
何必去做那河中的鬼，待在河神冯夷所在的地方呢，那里下面是浑浊的泥沙，想要出来都没有路。
为什么不自己在家慢慢老去，却非要在这河水边听着箜篌的声音去送死呢？