和謝虛谷 其二

宋代 • 孫嵩

窮愁幽思或成時，畦逕荒蕪失自治。
秋氣居然寒宋玉，土風猶爾操鍾儀。
安能跛鼈從天馬，正擬長松引菟絲。
啓以新篇新繩削，元和直至建安時。

譯文：

當窮愁和幽思偶爾凝聚成詩篇的時候，我生活的園圃小徑都已荒蕪，連自己的生活都顧不上好好打理了。

秋意肅殺，這寒冷之感竟如同當年讓宋玉悲秋的那種氛圍；我身處此地的風俗人情，也恰似春秋時被拘於晉卻仍操南音的鐘儀一樣，難改自己的情懷。

我怎麼能夠像那跛腳的鱉去追隨天馬的腳步呢，我不過是打算像長松牽引菟絲子那樣，讓自己有所依附、有所長進。

你用新的詩篇來啓發我、規範我，讓我彷彿能從你詩中的韻味感受到從唐代元和年間直至東漢建安時期詩歌的那種風骨與格調。