和谢虚谷 其二

宋代 • 孙嵩

穷愁幽思或成时，畦迳荒芜失自治。
秋气居然寒宋玉，土风犹尔操钟仪。
安能跛鼈从天马，正拟长松引菟丝。
启以新篇新绳削，元和直至建安时。

译文：

当穷愁和幽思偶尔凝聚成诗篇的时候，我生活的园圃小径都已荒芜，连自己的生活都顾不上好好打理了。

秋意肃杀，这寒冷之感竟如同当年让宋玉悲秋的那种氛围；我身处此地的风俗人情，也恰似春秋时被拘于晋却仍操南音的钟仪一样，难改自己的情怀。

我怎么能够像那跛脚的鳖去追随天马的脚步呢，我不过是打算像长松牵引菟丝子那样，让自己有所依附、有所长进。

你用新的诗篇来启发我、规范我，让我仿佛能从你诗中的韵味感受到从唐代元和年间直至东汉建安时期诗歌的那种风骨与格调。