哭程晦夫 其二

宋代 • 孙嵩

尚谓乡邦离有合，忍闻丘垄夜无晨。
夕阳古道曾经别，肠断西风泪满巾。

译文：

原本还想着咱们生活在同一个地方，即便暂时分离，也总会有再相聚的日子。可谁能忍心听闻你如今已逝去，长眠于丘垄之中，从此再无日夜交替，阴阳两隔。

还记得过去在夕阳映照的古道上，我们曾有过分别的场景。如今回想起那些过往，在这萧瑟的西风里，我肝肠寸断，泪水湿透了手中的巾帕。