竹枝歌 其八

宋代 • 孫嵩

黃牛廟前鴉鸛棲，黃魔宮外梟鵩啼。
估客酹神巫嫗醉，青林日轉風悽悽。

譯文：

在黃牛廟的前面，烏鴉和鸛鳥棲息在那裏。黃魔宮的外面，貓頭鷹和鵩鳥發出聲聲啼叫。

那些行商的人在祭祀神靈，把酒灑在地上以敬神明，巫女喝得醉醺醺的。陽光在青林之間緩緩移動，四周的風透着陣陣淒涼。