竹枝歌 其五

宋代 • 孙嵩

峡路阴阴无四时，寒云鸟道挂天危。
荒亭败驿此何处，望帝江山号子规。

译文：

在这峡中的道路上，四周总是阴沉沉的，仿佛没有四季的变化。寒冷的云朵缭绕在那险峻如鸟道一般的山路上，这条路高悬在天际，看起来十分危险。

眼前这座荒凉的亭子和破败的驿站，也不知身处何方。这曾经是望帝杜宇统治过的江山，只听得那子规鸟在声声啼叫。