生日 其一

宋代 • 孫嵩

雲外荒村半掩扉，門孤事業與心違。
悠悠歲月山林老，納納乾坤道路非。

譯文：

在那高遠雲外的荒僻小村裏，有一扇破舊的門半掩着。我獨自守着這孤門，所追求的事業卻總是與內心的期望相違背。

那漫長悠悠的歲月，就這麼悄然流逝，我也在這山林間漸漸老去。這廣闊無垠、容納萬物的天地啊，可我所走的道路卻充滿了坎坷，根本不是我心中所想的坦途。