又書畫船五首 其二

宋代 • 孫嵩

書畫生憎世上塵，不嫌蓑笠渺無津。
扁舟去住渾林間，了是江湖舊散人。

譯文：

我打心底裏厭惡這世上的紛紛擾擾、世俗塵埃，並不嫌棄那蓑衣斗笠，哪怕置身於茫茫無邊、難以找到渡口的水域也不在意。
我駕着這葉扁舟，來來去去、行止不定，就好像穿梭在樹林之間一樣自由自在。我呀，本就是那久在江湖、閒散自在慣了的人。