開歲連日有陰雨 其三

宋代 • 孫嵩

新草天涯入斷魂，若爲有意眺郊原。
只因老子春愁少，須著蕭蕭雨暗村。

譯文：

新年開始連續幾天都陰雨不斷。這是第三首。

剛剛長出的青草在天涯蔓延，這景象讓人悲愁到了極點，真不知道自己爲何還會有意去眺望郊外的原野。

只因爲我這個老頭子春日的愁緒比較少，所以這郊外的村莊纔會籠罩在那瀟瀟細雨之中。