立春日

宋代 • 孙嵩

残冬初曦巧弄频，轻澌片片动游鳞。
土牛不报穷居暖，星鸟非司退士春。
门帖废忘梅柳句，乡傩倚阁鼓鼙人。
愁多酒浅知何那，太息年光草草新。

译文：

在这残冬将尽的日子里，早晨刚刚升起的太阳巧妙地频繁变幻着光影，河面上那薄薄的冰层开始融化，泛起一片片轻碎的薄冰，冰层下游动的鱼儿也清晰可见。

虽然到了立春日，可那象征着春耕的土牛却没能给我这贫寒的居所带来一丝暖意。天上的星宿也好像不再掌管我这隐退之人的春天，似乎把我遗忘在了时光之外。

我已经忘了在门上张贴写着梅柳的春联，也没有心思去看那戴着面具驱鬼祈福的乡村傩戏，连那敲着锣鼓的人也被我搁置在记忆之外。

心中的忧愁太多，可杯中的酒又太浅，根本无法消解这无尽的愁绪。只能无奈地长叹，这新的一年时光，就这么匆匆忙忙、草草地来了。