冬初雜興 其六

宋代 • 孫嵩

秋晚種麰麥，覆塊青茸茸。
茲物乃畏溼，溝作棋道通。
江南地力瘠，百穀勞農工。
秔稌蓄堘上，麰麥藏溝中。
從今防蹂齧，早晚觀麥叢。
須縱牛羊食，勿信東坡翁。
吾詩乃農譜，亦著江南風。

譯文：

秋末時節種下了大麥和小麥，那覆蓋着土塊的麥苗，一片青綠，毛茸茸的。

這麥子特別怕水溼，所以要把田溝挖得像棋盤上的紋路一樣，條條相通。

江南地區土地肥力貧瘠，種各種莊稼都讓農民們十分操勞。

水稻收割後堆放在土堤上，而大麥和小麥種在了田溝之中。

從現在開始，要防備牛羊來踐踏啃咬麥苗，還得時常去看看麥苗的生長情況。

千萬不能把牛羊放出來喫麥苗，可別輕信蘇東坡說的可以讓牛羊喫麥苗的話。

我寫的這首詩就像是一本農事指南，也記錄下了江南地區的農事風情。