冬初雜興 其一

宋代 • 孫嵩

今晨霜露肅，愛此羣山秋。
夭桃薄照日，乃是丹楓稠。
草花無名字，正類黃菊幽。
一筇步澗阿，聊復舒我眸。
雁聲一何高，渺渺關山愁。
林間有橡栗，歲晚行可收。

譯文：

今天早晨，霜露凝結，透着一股肅殺之氣，我喜愛這羣山在秋日裏的模樣。
原本以爲是嬌豔的桃花在朝陽映照下格外動人，仔細一看，卻是那一片稠密的紅楓。
那些無名的草花，正如同淡雅清幽的黃菊一般。
我拄着一根竹杖，漫步在山澗旁，暫且舒展一下我的眼眸，看看這周圍的美景。
大雁的叫聲是如此高亢，那渺渺的聲音彷彿帶着關山的哀愁。
樹林裏有許多橡栗，到了年末就可以去採摘收穫了。