挽陸君實 其一

宋代 • 尹應許

誰使權奸釀禍深，末流無復救危枰。
君臣霄壤難同死，社稷丘墟可再生。
叔寶井中空大辱，魯連海上特虛名。
一家骨肉俱魚腹，留得丹心萬古明。

譯文：

是誰讓那些弄權的奸臣釀造出如此深重的災禍啊，到了王朝末年，局勢已經無法挽回，就像一盤危局的棋，再難有轉圜的餘地。

君主和臣子所處的地位天差地別，在國家危亡之際，難以一同赴死。國家已然成爲一片廢墟，可它還能否有重新振興的希望呢。

陳後主躲在枯井裏，那是多麼大的恥辱啊；魯仲連雖在海上堅守氣節，卻也像是徒有虛名。

陸君實一家老小都葬身魚腹，可他留下的那一顆赤誠的丹心，將永遠閃耀在歷史的長河中，爲後人所銘記。