鶴林寺

宋代 • 陸秀夫

歲月未可盡，朝昏屢不眠。
窗前多古木，牀上半殘編。
放犢飲溪水，助僧耕種田。
寺門久斷掃，分食愧農賢。

譯文：

時光啊，彷彿沒有盡頭一般緩緩流逝，我整日整夜常常難以入眠。

我坐在窗前，目光所及之處是許多古老的樹木，它們歷經歲月滄桑，靜靜佇立。而我的牀上，擺放着半舊的書籍，書頁已經有些殘破。

平日裏，我會把小牛趕到溪邊，讓它們盡情地飲着清澈的溪水；也會去幫寺裏的僧人耕種田地。

寺廟的大門許久都沒有打掃了，落滿了灰塵。看到勤勞樸實的農民們，我心中滿是愧疚，因爲我自己並沒有太多的勞作，卻還能分享他們的食物。