聖小兒詩

宋代 • 賀德英

英秀鍾河嶽，生來號聖兒。
雖雲年尚小，不待學而知。
博古通今識，超羣邁秀姿。
浩然食牛氣，非若聚魚嬉。
祖瑩耽書日，甘羅入相時。
看看頭角長，身到鳳凰池。

譯文：

這首詩是對“聖小兒”的誇讚，下面是翻譯成的現代漢語：

天地山川的靈秀之氣都匯聚到你身上了，你生來就被稱作“聖兒”。雖說你年紀還小，但不用學習就有聰慧的見識。你博古通今，有超出常人的學識，還有着出類拔萃、優秀不凡的氣質。你有着如能吞下一頭牛般的豪邁氣概，而不是像小孩子那樣只知道聚在一起嬉戲玩耍。就如同祖瑩小時候癡迷讀書，甘羅小小年紀就入朝爲相一樣。看着你一天天成長，展露才華，將來必定能進入朝廷中樞，成就非凡事業。