圣小儿诗

宋代 • 贺德英

英秀钟河岳，生来号圣儿。
虽云年尚小，不待学而知。
博古通今识，超群迈秀姿。
浩然食牛气，非若聚鱼嬉。
祖莹耽书日，甘罗入相时。
看看头角长，身到凤凰池。

译文：

这首诗是对“圣小儿”的夸赞，下面是翻译成的现代汉语：

天地山川的灵秀之气都汇聚到你身上了，你生来就被称作“圣儿”。虽说你年纪还小，但不用学习就有聪慧的见识。你博古通今，有超出常人的学识，还有着出类拔萃、优秀不凡的气质。你有着如能吞下一头牛般的豪迈气概，而不是像小孩子那样只知道聚在一起嬉戏玩耍。就如同祖莹小时候痴迷读书，甘罗小小年纪就入朝为相一样。看着你一天天成长，展露才华，将来必定能进入朝廷中枢，成就非凡事业。