送南浦明公歸日本

宋代 • 釋道東

十幅蒲帆萬里風，來無蹤跡去還同。
擡眸錯認雲山處，人在水天一色中。

譯文：

十幅蒲草編織的船帆，在萬里長風的吹拂下高高揚起。你前來的時候沒有留下什麼蹤跡，如今歸去也是這般悄然。

當我抬起眼眸想要辨認你遠去後雲山所在的方向時，卻發現你已經融入了那水天相接、渾然一色的景緻中，再也難以尋覓你的身影。