寄徐秋澗 其二

宋代 • 張汝勤

懷人渺渺數重山，風月將秋入夢寒。
疑有清風生羽翼，去隨明月倚欄干。

譯文：

我對友人的思念啊，就像隔着重重山巒那樣悠遠難及。眼下秋風與明月帶來了秋意，連夢都透着絲絲寒意。

恍惚之中，我好似生出了一對清風做成的羽翼，想要立刻隨着明月，飛到友人身邊，與他一同倚靠在欄杆旁，傾訴別情。