寄张霖溪

宋代 • 蒋芸

漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹遶涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。

译文：

我漫无目的地来到潭源这个地方隐居藏身，只能暗自叹息，找不到能让自己一展才华、前途光明的地方。
我在那岩石旁，看着翠色的竹子，就像在培育自己刚劲的气节；沿着清澈的山涧，采摘着散发香气的水芹。
为了躲避战乱、排遣心中的烦闷，我姑且打理打理菜园；让我感到欣喜的是，在这山中还能结交到志同道合的朋友。
不知道什么时候，我能和你骑着马并排来到溪水边，静静地聆听那从千万道沟壑中传来的飞泉声。