游鼓山

宋代 • 张镇初

笼翎圈里著禅关，顶有奇峰蹬可攀。
上下乾坤大千界，东西陆海两三山。
临沧雾向风前解，喝水泉因雨后潺。
一宿迷归山莫哂，小窗经日对孱颜。

译文：

在这好似被笼羽圈定的地方，坐落着禅院的关隘，山顶上有奇特的山峰，沿着石蹬可以攀登上去。

站在山上，仿佛能俯瞰到整个天地、大千世界，东边和西边的陆地与海洋上，点缀着两三座山峦。

面对澜沧江，那山间的雾气在风的吹拂下渐渐消散，喝水泉因为刚下过雨，泉水潺潺流淌。

我在这里住了一晚，竟然迷失了回去的路，山啊你可别笑话我，我在小窗前整日对着这峻峭的山岩。