呈诸先辈

宋代 • 韩维

谢事归来老白头，杜门终日绝营求。
顾惭义礼非先得，窃幸英豪许并游。
介寿又逢春酒熟，贻诗常骇暗珠投。
自惭筋力难为礼，不及低回奉献酬。

译文：

我辞去官职归来，已然是白发苍苍的老人了，整日闭门不出，断绝了一切钻营谋求之事。

我惭愧自己没有率先领悟仁义礼智这些道理，不过很幸运能得到各位英雄豪杰的认可，得以与大家一同交游。

恰逢大家为我祝寿，此时春酒已经酿熟，而你们还常常赠诗给我，那些佳作就像珍贵的明珠投给我，让我十分惊叹。

我自己惭愧年老体衰、精力不济，连遵循礼仪都做不到，没办法周到地周旋应酬，向各位表达我的心意。