送崔朝请通判徐州

宋代 • 韩维

与君仍世接游从，造次相敦德义中。
善继家声名父子，不追时好古人风。
流光岂受长绳系，妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简，更将此理问庞公。

译文：

我和你两家世代都有交往情谊，平日里我们也始终在品德道义方面相互勉励。

你和令尊都美名远扬，能够很好地继承家族的好名声；你不追逐当下的世俗喜好，保有古人的风范。

时光匆匆流逝，哪里是长绳能够拴住的呢？精妙的道理就如同只有一条细线那么窄的通道，只有用心才能领悟。

等到你在徐州州府官署中处理百姓诉讼的事务变得清闲时，咱们再一起探讨这其中的道理，就像当年向庞公请教那样。