寄谢师直

宋代 • 韩维

十年三退卧吾庐，解组归来始定居。
数亩家园荒杞菊，一池秋水拂龟鱼。
临花对月难忘酒，咏古怀贤不废书。
更欲两忘真俗累，逍遥常御白牛车。

译文：

向师直表达我的问候。

十年来我三次辞官，归隐在自己的家中，这次解下官印归来才真正安定下来居住。
家中那几亩大的园子已经荒芜，里面长满了枸杞和野菊，那一方池塘里，秋水轻轻拂动着乌龟和游鱼。
面对鲜花和明月的时候，我总是难以忘记美酒相伴；吟诵古人事迹、缅怀贤德之人时，也未曾停止读书学习。
我更想将世俗的烦恼和琐事全部忘掉，能够像乘坐白牛车一样自由自在、逍遥地生活。