玉汝弟創治新居作詩見詒次韻爲答

宋代 • 韓維

止足嘉言每念茲，不應華髪嘆歸遲。
非關啓第誇三戰，直爲營巢欠一枝。
盛放清風來北戶，細分鳴溜入西池。
十年契闊多遺恨，今日欣同仲氏篪。

譯文：

我常常把“知止知足”這樣的善言銘記於心，不該在頭髮花白時才感嘆歸來得太遲。
我建這新居並非是像那些因戰功顯赫而建豪宅來誇耀的人，只是像鳥兒一樣，缺個棲息的地方纔營造這居所。
敞開北面的窗戶，讓清爽的清風盡情地吹拂進來；仔細傾聽，那潺潺的水流聲，是水正緩緩流入西邊的池塘。
過去十年我們分隔兩地，留下了太多的遺憾，而今天我欣喜地能和你像兄弟吹奏篪和壎那樣，和諧相伴。