再和昌言喜雪 其二

宋代 • 韩维

愧无奇策辅吾皇，乞得闲官老故乡。
壮志未甘悲白髪，欢情犹看舞红粧。
长歌不计闲光景，吟苦难滋旧肺肠。
多谢同心二三友，每传佳句挹华觞。

译文：

我心中满是愧疚啊，没有什么奇特的策略能辅佐我们的皇上。所以我请求到一个清闲的官职，回到故乡慢慢老去。

我心中那未曾磨灭的壮志，可不甘心因为这满头白发而感到悲伤。看着那翩翩起舞的红妆美人，我心中还是能涌起欢乐的情致。

我纵情放声高歌，才不管这闲暇时光如何流逝。可当我吟诗作词时，却难以抒发出内心的情感，就好像我的肺腑已经干涸了一般。

真的很感谢那两三个志同道合的朋友，你们每次都把优美的诗句传给我，让我能在举杯饮酒时品味你们的才情。