和太素大雪苦寒
晨兴出户望，一色四方齐。
旋委清池失，偏欺翠竹低。
杯深怜绝景，毫健得新题。
丽藻思风絮，衰颜怯冻梨。
译文：
早晨起床出门远望，整个四方天地都被一片洁白的大雪覆盖，到处都是一样的银白景象。
雪花纷纷扬扬地飘落，很快就填满了清澈的池塘，让池塘消失在了这一片雪白之中。那纷纷大雪似乎还故意欺负翠绿的竹子，把它们都压得弯下了腰。
我端起深深的酒杯，一边饮酒一边怜惜这绝美的雪景。我笔力雄健，借着这美景有了新的创作灵感和题目。
我脑海中构思着美妙的辞藻，就像那随风飘舞的柳絮一样灵动。可看看镜子里衰老的容颜，却不禁害怕这如刀割般寒冷的天气，仿佛脸都要被冻成僵硬的梨子了。