和三哥立春即事

宋代 • 韓維

青帝收寒歲令回，彩幡今勝下天來。
人聲愷樂歸歌缶，風氣恬和拂壽杯。
髪逐時光明似雪，心諳世味冷於灰。
西堂梅蕊今年晚，應待安輿到始開。

譯文：

春天的青帝驅散了冬日的寒冷，一年的時令開始迴轉。那彩色的幡旗和精美的春勝，就好像是從天上飄落人間。

街頭巷尾人聲喧鬧，歡快的歌聲伴隨着敲擊瓦缶的聲音，祥和溫煦的春風輕輕拂過人們手中舉杯祝壽的酒杯。

我的頭髮隨着時光的流逝變得像雪一樣潔白，我早已看透了世間的種種滋味，內心比死灰還要冰冷。

西堂前的梅花蕊今年開得晚，它們應該是在等待着那輛安穩的車子到來，纔會欣然綻放吧。