公美侍郎賦詩見詒次韻答謝

宋代 • 韓維

哭兄悲友老來情，默默終朝究道精。
雙轂幸回賢者駕，一觴聊展故人誠。
身隨風力常無住，辯若河源每自傾。
早晚東城見華屋，與君垂白話無生。

譯文：

人到老年，經歷了兄長的離世、友人的逝去，心中滿是悲慼之情。我整日都在默默鑽研着高深的道理，力求精通。

十分慶幸賢能的你調轉車駕前來探訪我，我敬上一杯薄酒，以此來表達我作爲老朋友的誠摯心意。

我這一生就如同隨風飄蕩的物體，居無定所，行蹤不定。而你能言善辯，就像那奔騰不息的黃河源頭之水，話語滔滔不絕。

過不了多久，我就能在東城看到你那華麗的住宅了，到時候我要和你悠閒地坐在一起，談論那超脫生死的佛法妙理。