宴逍遥堂

宋代 • 韩维

朱颜绿鬓尽才良，永日逍遥宴此堂。
乐事已先桃艳动，欢情仍共雪花狂。
梦中身世知虚实，醉里光阴任短长。
荣辱誉非那复问，无何有处是吾乡。

译文：

在这逍遥堂中，座上皆是青春年少、才华出众的贤良之士。大家整日都在这里尽情逍遥地宴饮欢聚。

堂中欢快的乐事，比那娇艳的桃花绽放还要先一步让人感受到愉悦；众人的欢情，就如同漫天飞舞、肆意张扬的雪花一般热烈。

在梦境里，人的身世究竟是真是假、是虚是实，已让人难以分辨；在沉醉之中，时光是短暂还是漫长，也都不必在意了。

至于荣耀与耻辱、赞誉和非议这些事情，哪里还值得再去追问呢？在这虚无空旷、自由自在的境界里，就是我的心灵归处。