和微之宴張大夫家園

宋代 • 韓維

郎官高會一時賢，勝踐幽棲近接聯。
敢論懷黃誇故國，聊欣垂白上華筵。
同心況是論交舊，二首何疑貴老年。
東里作詩成故事，明珠當盡落吾前。

譯文：

各位郎官們舉行高雅的聚會，與會者皆是當世賢才。這次美好的聚會之地環境清幽，與大家的住處離得很近。
我哪敢說自己腰纏黃金衣錦還鄉來向故鄉人誇耀，只是欣慰自己這白髮蒼蒼的老人還能登上這華麗的筵席。
更何況我們心意相通，是相交已久的老友，不必懷疑，這年紀漸長也自有它的可貴之處。
昔日鄭國東里的子產賦詩留下了佳話成爲美談，如今在這宴會上，想必諸位的妙詩會像明珠一樣紛紛落在我面前。