寄侯官知縣呂宣德

宋代 • 韓維

鴨子陂邊昔並遊，別來頻見藕花秋。
十年已慣身蕭散，百里空嗟手滯留。
道在豈常忘塞馬，機閒真可伴沙鷗。
平時几案應多暇，還有妖歌近耳不。

譯文：

當年，我和你在鴨子陂邊一同遊玩，自分別之後，我已經多次見到蓮藕開花、秋天來臨的景象了。

時光匆匆過去十年，我早已習慣了這種閒散自在的生活狀態。可你如今遠在百里之外爲官，我只能空自感嘆你被政務所羈絆，不能自由灑脫。

一個人只要堅守正道，又怎會一直在意人生的得失禍福呢，就像塞翁失馬的故事一樣，福禍難測。你要是能心境悠閒，那真的可以像沙鷗一樣自在愜意。

平日裏你在縣衙處理公務，應該也有不少閒暇時光吧，在這閒暇之時，有沒有那些妖冶的歌聲傳到你耳邊呢？

這首詩表達了詩人對友人的思念之情，也流露出對友人在仕途上羈絆的感慨，同時還有對友人的關切與善意調侃。