和景仁喜晴

宋代 • 韓維

濃陰開積晦，和氣散餘悽。
碧愛城陰草，紅知花下泥。
啼雞一聲盡，歸雁數行低。
溪路桃爭發，須防去棹迷。

譯文：

連日來濃厚的陰雲終於散開，那積聚已久的晦暗一掃而空，溫和的氣息也驅散了殘留的淒冷。

我滿心喜愛着城牆陰影下碧綠的青草，那鮮豔的紅色讓我知道是花朵飄落融入了泥土之中。

啼叫的公雞一聲長鳴後便停歇下來，歸來的大雁排成幾行低空飛過。

溪水邊的道路旁，桃花競相開放，要是乘船離去，可一定要小心被這迷人的美景迷惑了方向啊。