赏梅花有怀曼叔

宋代 • 韩维

逍遥堂下去年梅，还向春来撩乱开。
白髪每思同泛客，红芳应怪久停杯。
鸭头新浪暌游泛，鹭羽遗民寄剸裁。
闻说铃斋多暇豫，何时度曲逐风来。

译文：

去年，逍遥堂前的梅花，如今又在这春日里肆意地绽放。那缤纷的花朵，好似在向人们展示着它们的艳丽与活力。

我这满头白发的人啊，常常会想起曾经一同赏梅、泛舟饮酒的好友曼叔。眼前这盛开的红梅，或许也会责怪我，怎么许久都没有端起酒杯来好好欣赏它们了。

池塘里新涨起的春水，泛着如鸭头般的绿色，可惜却少了我们一同游船的身影。那些如同鹭羽般高洁的遗民们，我也只能把我的情思寄托在书信里。

听说你在官署里有不少闲暇时光，不知道什么时候能谱出优美的曲子，让那悠扬的乐声随着风儿传到我这里呢。