和況之

宋代 • 韓維

湖上和風豔翠漪，柳枝搖動草芽齊。
珍禽彩翼嬉晴日，遊女紅裙上大堤。
新試畫船浮鷁首，卻慚美盎乏駝蹄。
喜君不負持杯約，正是桃花水滿溪。

譯文：

湖面上，輕柔的和風輕輕吹拂，翠綠的湖水泛起層層美麗的漣漪，岸邊的柳枝隨風搖曳，地上的草芽也長得整齊劃一。
色彩斑斕、羽毛豔麗的珍奇鳥兒，在晴朗的陽光下歡快嬉戲。身着紅裙的遊春女子，正走上那長長的大堤。
剛剛試着划動船頭畫着鷁鳥圖案的遊船，可轉頭卻又慚愧地發現，精美的酒器裏竟沒有駝蹄這樣的佳餚。
真高興你沒有辜負我們一起舉杯暢飲的約定，此時正好是桃花盛開，溪水漲滿的時候啊。