和景仁探春 其二

宋代 • 韓維

才疏非所用，身退此其時。
靜默安虛室，憂虞履薄凘。
景和聞鵲稔，花近候梅知。
杖履從茲數，非公孰與期。

譯文：

我纔能有限，朝廷也沒什麼地方用得上我，現在退隱歸鄉正合適。
我安安靜靜地待在空蕩的屋子裏，過着平和的日子，可回想過去當官時，總像踩在薄薄的冰塊上一樣，滿心憂慮。
如今春和景明，我常聽見喜鵲歡快啼叫，這是豐收的好兆頭；梅花臨近開放，由此可以知道花期的消息。
從現在起，我會常常拄着柺杖、穿着鞋子出門遊玩。除了您，我還能和誰相約同遊呢。