和衝公上人

宋代 • 韓維

遠色分諸島，清光湛一陂。
鳥行排夕照，竹影亂風漪。
道體煩摩撮，禪心絕佔窺。
由來輸範老，佛法不曾知。

譯文：

遠處的景色中，各個島嶼輪廓分明，清澈的波光在一片池塘中盪漾閃爍。
成行的鳥兒在夕陽的餘暉中排列飛翔，搖曳的竹影在隨風泛起的漣漪中顯得雜亂而又富有動態。
修行的道體還需要不斷地琢磨修煉，那禪定的心念要做到讓人完全無法揣測。
一直以來都比不上范仲淹老先生呀，他雖然不懂佛法，卻有着自己獨特的境界和智慧。