襄柑分惠景仁以詩將之

宋代 • 韓維

荊州解紱十經春，迴夢青林繞漢濱。
霜氣輕寒催柑實，渚波餘潤作甘津。
僧園採掇寧論數，客路奔馳竟佔新。
雪意垂收高會缺，分金聊助席間珍。

譯文：

我從荊州解下官印，到如今已經過去了十個春秋，回憶如夢，那青蔥的樹林總是環繞在漢水之濱。

輕微的寒霜之氣催促着柑橘快快成熟，江渚水波留下的溼潤化作了柑橘裏甜美的汁水。

在僧人的果園裏採摘柑橘時，哪還會去計較數量，在旅途奔波中大家都爭着搶先品嚐這新鮮的柑橘。

眼看着雪就要停了，本應該來一場暢快的聚會，可惜這聚會卻沒能成行。我分送這些如同金子般珍貴的柑橘，姑且讓它們成爲宴席上的美味珍饈吧。