次韻君俞

宋代 • 韓維

世事真千變，年光又一新。
舉生皆是幻，熙我莫如春。
嘯傲盈樽酒，詩書滿席塵。
園林已芳意，懸榻待高人。

譯文：

這世間的事情啊，真的是千變萬化，時光流轉，新的一年又來到了。
整個人生其實都像是虛幻的夢境一般，最能讓我感到和樂暢快的時節，莫過於這春天了。
我盡情地談笑、自由自在地生活，面前滿是斟滿美酒的酒杯。那些詩書就那樣隨意地擺着，上面已經積滿了灰塵。
園林裏已經透露出芬芳的春意，我已經把牀榻都準備好了，期待着高潔的友人前來相聚。