偶成寄曼叔

宋代 • 韩维

红芳落尽鸭陂边，白首伤春倍惨然。
自愧闲官消永日，独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆，时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴，琳宫仙籍旧无员。

译文：

在鸭陂边上，那些鲜艳的花朵都已经凋谢殆尽了。我如今头发花白，在这暮春时节，更增添了几分伤感，心情格外凄凉。

我身为一个清闲的官员，每日无所事事地消磨着漫长的时光，真觉得有些惭愧。独自吟诵着美妙的诗句，不由得回想起往昔的岁月。

以前，我早早地就让下属们回去休息，自己在斋馆里安然入眠。闲暇时，还时常带着两个小童来到舞筵前欣赏歌舞。

听说你近年来也有了归隐的想法，其实那道观里的仙籍向来名额没有定数，随时都可以去呀。