同三兄安公亭看雨

宋代 • 韩维

高堂六月苦炎曦，雨逐轻雷过后池。
水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂。
翠深岸筿无风乱，红重蔷薇到地垂。
清景虽嘉欢意少，白头支策坐题诗。

译文：

六月里，高大的厅堂中酷热难耐，那毒辣的太阳让人苦不堪言。忽然，伴随着隐隐轻雷，雨丝纷纷扬扬地洒落在后面的池塘。

雨水落入池塘，水面泛起阵阵凉意，一条条红色的鲤鱼欢快地在水面跳跃。树林的顶端，喧嚣渐渐平息，只有黄鹂鸟在那里轻声啼叫。

岸边翠绿的竹子，虽然没有风，却仿佛自己在肆意摇曳，似乎也在享受这清凉的雨。蔷薇花被雨水打得沉甸甸的，那艳丽的花朵低垂到了地面。

眼前这清新美好的景色虽然十分迷人，可我的心中却欢乐不起来。我已白发苍苍，拄着拐杖静静地坐在那里，写下这首诗。