和曾令綽買宅貽景仁

宋代 • 韓維

久治孤學慕軻丘，投老還鄉寡所求。
蓬蓽隨緣安靜默，林泉乘興訪深幽。
高門此地成君志，方駕何時寫我憂。
白首故人知所待，一竿同釣鴨陂頭。

譯文：

我長久以來鑽研獨特的學問，一直仰慕孟子和孔子的道德學問與精神境界。如今年紀大了回到故鄉，已經沒有什麼過多的追求。

我住在簡陋的房屋裏，隨遇而安，享受着這份寧靜與沉默。興致來了，就到山林泉石間去探尋那些幽深的美景。

你在這裏購置了高門大宅，達成了自己的心願。可什麼時候我們能並駕齊驅，排解我心中的憂愁呢？

我那頭髮花白的老友啊，我知道你也有所期待，咱們不如就一起拿着釣竿，到鴨陂的岸邊垂釣吧。