次韵和相公九月八日所赐诗

宋代 • 韩维

丛头金菊层层闹，木末丹花艳艳红。
美景岁时暌寿斝，流光朝暮阅疏钟。
诗成洛社腾邮置，梦绕伊川捧杖从。
早晚安车来就第，樽前重奏喜相逢。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

一丛丛的金色菊花，层层叠叠热闹地盛开着，树梢上那红色的花朵艳丽夺目。

这么美好的时节美景，却没能陪您一起举杯祝寿，时光匆匆，朝朝暮暮只能听着稀疏的钟声流逝。

您写成的诗篇在洛社文人之间通过驿站快速传播，我在睡梦中都梦到自己围绕在伊川，恭敬地跟随着您。

希望不久之后您能乘坐安车来到我家，到那时我们能在酒杯前再次相逢，欢喜庆祝。