冬日喜雨呈穉卿景仁

宋代 • 韩维

严冬温气袭人间，忽听繁声慰病颜。
从律好风千里至，执权真令一朝还。
顿抽陇麦全如揠，欲绽江梅已可攀。
主尹勤民嘉岁望，径携歌鼓乐幽闲。

译文：

在寒冷的冬天里，温暖的气息悄然侵袭着人间。我正处在病中，忽然听到那密集的雨声，这声音仿佛是一剂良药，让我原本因病而憔悴的面容也有了一丝宽慰。

那顺应节气的好风从千里之外吹拂而来，仿佛是带着大自然的使命。而那执掌时令的真正政令似乎在这一朝又重新回归了正轨，让一切都恢复了应有的秩序。

转眼间，田陇里的麦苗像是被人特意拔高了一样，迅速地生长起来。江边那些即将绽放的梅花，现在已经可以伸手攀折到了。

地方长官一心勤勉为民，对这一年有着美好的岁时愿景。此刻，他径直带着歌舞鼓乐，在这悠然闲适的氛围中尽情欢乐。