奉和樂道

宋代 • 韓維

昔聞有客薦揚雄，清世文章又見公。
奏賦獨高天下士，辭榮遠繼古人風。
懷賢不啻三秋久，置酒須期十日中。
幸有紅芳粧點在，可無多愧白頭翁。

譯文：

過去曾聽聞有人舉薦揚雄，在這清平之世又見到像您這樣有卓越文章才華的人。
您進獻的辭賦在天下士子中堪稱獨領風騷，您辭去榮華的舉動遠遠繼承了古代賢人的高風亮節。
我懷念賢才，這種思念之情已經不止像度過三個秋天那樣長久了，設酒宴款待您，時間最好定在十日之內。
幸好還有紅花點綴着這景緻，這樣我這白頭老翁也不用太過慚愧啦。