览景仁君实议乐以诗戏呈景仁

宋代 • 韩维

少年议乐至颠华，作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末，尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺，聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒，且于闲处避风沙。

译文：

年轻时就热衷于探讨音乐之事，一直到头发花白，写出来的关于音乐的文章能装满一辆辆车子。
音乐的韵律能契合凤鸣之音，这还只是次要的；乐律的标准尺度若不是上天赐予的，又怎会没有偏差呢。
为了这件事劳神费心，难免会被诗人作诗讥讽；大家聚在一起争论不休，可要提防像那些研究礼仪的学者一样，没完没了。
不如吹一曲银簧，再饮一杯美酒，暂且找个清闲的地方躲避这纷纷扰扰的“风沙”吧。