次韵奉同景仁答微之

宋代 • 韩维

鸦腹灵砂养就丹，知公不复更衰残。
洛川花下经春醉，潩水亭边尽日欢。
白髪高吟思老笔，青娥嘉赠伫华鞍。
淮阳过客如相问，莫道闲人姓范韩。

译文：

你就像用乌鸦腹内的灵砂精心炼制出了仙丹妙药，我知道你身体康健，再也不会衰弱残病了。

你在洛川的花丛之下，整个春天都沉醉其中；在潩水亭边，一整天都尽情欢畅。

你虽已白发苍苍，却仍能高声吟诗，我想象着你这老练的文笔挥洒才情；美丽的女子送上美好的赠礼，你骑上华丽的马鞍，风采依旧。

要是淮阳的过往客人向你打听我的情况，可别说咱们这些悠闲之人姓范和韩呀。