桃花菊 其一

宋代 • 韩维

谁测天工造化情，巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色，陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡，却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟，何必黄花便可倾。

译文：

有谁能揣测上天造物的心思呢，它巧妙地把红粉涂抹在了金色的花朵之上。
这桃花菊仿佛从武陵溪畔分得了美妙的色泽，又在陶渊明的篱笆边获得了独特的声名。
它不让秋天的景色全然清冷、单调，反而让艳丽的色彩再次鲜明地展现出来。
酒瓮中传来消息，香醇的美酒已经酿熟，又何必非要等到赏菊的时候才开怀畅饮呢。