和景仁之什

宋代 • 韓維

美疢隨冰釋，微陽應律生。
嚴風散餘燠，密雪暗深更。
預喜銜杯集，當期策杖行。
知公有新慶，金奏動皇情。

譯文：

身上的疾病就像冰雪消融一樣逐漸痊癒，微弱的陽氣也隨着節氣的到來開始萌生。

凜冽的寒風驅散了殘留的暖意，密集的大雪在深夜中悄然落下，讓夜色更加昏暗。

我提前就滿心歡喜地期待着能與大家相聚舉杯暢飲，也想着到時候能拄着柺杖出門走走。

我知道您最近有新的喜事，那美妙的音樂演奏定是打動了皇帝的心。